محمد خان و»عودة مواطن

كان شريط »عودة مواطن«، الذي انجز في العام 1986، التعاون الثاني الذي جمع بين المخرج محمد خان والسيناريست عاصم توفيق والممثل يحيى الفخراني، بعد عامين على »خرج ولم يعد«، المقتبس عن رواية ه. أ. باتس »براعم ايار المحببة« (الصادرة في العام 1958). كما ان هذين الفيلمين شهدا تعاونا مع نادية شكري في المونتاج، وكمال بكير في الموسيقى. في »عودة مواطن«، نكتشف لغة محمد خان التي تخترق الواقع، عبر ايغالها في قراءة الذات الانسانية ومواكبة تحولاتها: حين يعود شاكر (الفخراني) من غربته في احدى دول الخليج، حيث عمل سنوات طويلة، تبدأ خيوط لعبة الحياة والمجتمع والنفسيات تفضح له حقائق ووقائع لم يكن يدرك ابعادها، وذلك من خلال شخصيات اشقائه وشقيقاته (ميرفت امين، احمد عبد العزيز، منير شريف وماجدة زكي)، وعلاقاتهم وانفعالاتهم، حيث ان كل واحد منهم يعيش حالة عاطفية او اجتماعية او سياسية مختلفة وخاصة. ما الذي سيفعله شاكر في النهاية: هل سيبقى سلبيا في مواجهة مثل هذه التغييرات والتحديات، ام انه سيتخذ موقفا مغايرا؟ انه المرآة التي تفضح وتؤلم، والتي ما ان تصل الى لحظة الكشف حتى تتكسر عند تخوم الألم الداخلي. رأى البعض في المناخات السوداوية التي تظلل مسار الحكاية، قاسية الحضور. محمد خان قال، في واحد من حواراته الصحافية، ان »سوداوية الظروف التي تعيش فيها شخصيات الفيلم، مقصودة. اردت ان تلعب دورا استفزازيا عند المتفرج، ان تشكل في النهاية عاملا ايجابيا يدفع المشاهد الى التفاعل مع ما يدور (حوله وأمامه)«. وهو اعترف بأنه لم يتدخل في كتابة السيناريو، مكتفيا بالطلب من عاصم توفيق كتابة قصة عن عودة رجل الى وطنه: »كنت اعرف ان عاصم امضى ثمانية اعوام في الغربة، وانه ؟؟ سيكتب تجربته الذاتية. تثير اهتمامي شخصية رجل عائد، لذلك لم اكن اريد ان اعبث بسيناريو عاصم مطلقا. احببت المادة كثيرا، ولعب بيت العائلة دورا كبيرا في احياء السيناريو (...)«. ن. ج. ُعرض السابعة مساء على شاشة N.B.N..

محمد خان و»عودة مواطن « (صورة)