المصدر:
* هان دونغ أناس الجبل وهو طفل، سأل والدَه »ماذا خلف الجبل«* أجابه الأب، »جبال« »وماذا وراء الجبال« »جبال. نعم المزيد من الجبال« سكتَ وعيناه مشدودتان إلى البعيد للمرة الأولى جعلته الجبال يشعر بالتعب يقول في سرِّه، لن أتخطى هذه الجبال في هذه الحياة ثمة محيطات، لكنها بعيدة جداً لذا قبل أن يبلغها سيموتُ على الدرب يموتُ في الجبال يظن أن عليه اصطحاب سيدته معه ستهبه سيدته ابناً عندما يموت سيكون ابنه قد كبر وسيكون لابنه أيضاً زوجة وسيكون لابنه أيضاً ابن وابن ابنه قد يرزق بابن يتوقف عن التفكير أبناؤه أيضاً يُشعرونه بالتعب هو آسفٌ فقط لأن أسلافه لم يفكّروا مثله وإلاّ، لكان أول من سيرى المحيط نيسان 1982 امرأة لا أعرفها امرأة لا أعرفها أمستْ الآن زوجتي دون أي صوت منها تتبعني في أرجاء المدينة منحتني ابناً صامتاً تلك الجبال التي وفدتْ منها لا أعرف عنها شيئاً إنها زوجتي طبعاً ذات يوم ستفتح فاها وتخبرني حكايات الجبال لكني قد أموتُ في أي وقت حينها ستبتلع الكلمات غير المنطوقة وترحل لتعود إلى الجبال يبدو أن عليَّ أن أعيش وقتاً أطول أعيش إلى أن تموت أيضاً تلك الجبال تموت دون أثر وراءها حين تخرج المرأة من الجبال لن تكبر أبداً* (*) يلاحظ عدم استعمال الشاعر حركات الوقف. * جي كيان زي لذكرى كافكا، بورخيس، ميشو، (ولوحة لغو جنغ) المتاهة بيضة البيضة متاهة دم الدجاجة، ( )(*)، ريش الديك مستلقياً فوق السرير الكبير، مُزارعُ الدجاج في متاهة (*) القوسان الفارغان من الشاعر. »قماش« رقم 7 زعيم القماش: القائد؛ عملة متداولة؛ طائرة. ساوِمْ على كل بوصة انصبْ خيمةً عند كل قطبة، عَسْكِرْ الجسدَ المنتظم انتظمْ وانفضْ الجسدَ العاري بين الجموع، لا تُصغِ لرجل القماش أعطِهم كتباً مدرسية، دعْهم يموّهون أنفسهم القماش ينسدل على الجسم، الروح تلتصق بالجسد ملكُ القماش يجمع خيط الذهب خيط الفضة والأربطة المطاطة بضائع من القماش، لا عالَم للناس البسطاء، العديد من المرشدين تراتبية صارمة، إجراءات متكاملة لتسهيل استعمال لغة عالمية، القماش: أزهار قطنية: أحرف بيضاء قال فيلسوف القماش: »يجب أن يُكسى بوذا بالذهب«. اكسوه إن مصانع القماش وهي ترفع أنفاً طويلاً، تحفر التربة، ترمم المعابد، تعيد بناء معبد السبع قصص: تستبقُ عبيد الأرض المستعدين يحكوون الروبلات وهم يتحادثون عن دوستويفسكي، وبين وقت وآخر، وبوصوله إلى ذروة قصة المعبد، يحاول زعيم قبيلة القماش المنسدل سبر فؤاد الناس، يوزّع الصدقات دجاج من القماش، سمك من القماش، ومن ثم ينتزع ثوباً طويلاً متمرداً لإجراء غسل دماغ؟ ليرسمْ الرسام الأمبراطوري مغطس الحمام ارسلْ برقية، ارسلْ برقية إلى يونيسكو، المسرحية الجديدة على رفها »إلى: قبائل الحداثة، باريس« وما ينقص هو ستارة الإسدال. القماش ينسدل، يا واهب الصدقات، يا آكل الكشمش. 1994 * زو يا بينغ الشباب إذاً، الشباب أشبه ما يكون بي متشاجراً مع أمي حول الحب يتدخّل أبي ويقمعني كشرطي مدجّج بالسلاح ثم وووب يندلق جدالي من الصحن الصيني إلى الأرض وحيث حطّ للتو أثرُ ثقلٍ بارد قمتُ بمسح شبه جزيرة أنفي ممتطياً ملعقة صغيرة وشاقّاً طريقي إلى الخارج جدتي تعيش في زقاق يبعد 21 سنة تا تا تا تقرع ملعقتي البابَ مثل إطلاق النار حين كان جدي في الحرب صرير الباب ثم فتاة نصف خجولة ونصف مسرورة تُحيّيني اللعنة، أين يمكن أن أجد جدتي ثم يندلع صوت جدتي لكن مَنْ تتقدم هي عمةٌ يافعةٌ مَنْ هناك لربما جدتي في إجازة بعيدة تسأل الفتاة عن سوء المعاملة التي أصابتني ومن ضمن اهتمامها المندفع تصوغ ملعقتي الصغيرة الخجولة آراءها عن الحب بعد الحديث تلوّح الفتاة بيدها الشمس تسطع البراعم تزهر أحبك الحب لا يهتم بشيء مثلها تختفي ابتسامة العمة بلمح البصر لونغ لي جي لونغ لي جي لونغ لي جي لونغ لي جي لونغ لي جي لونغ لي جي لونغ إني متوّج بالنجاح ممتطياً ملعقتي من جديد وعائداً منتصراً ومؤيداً بالراحة التي منحني إياها حب الفتاة أحدد موقع والدي في الهجمة الأولى يصاب هذا الشرطي بالذهول بعدها أطردُ بعيداً طفحَ الضربة من على شبه جزيرة أنفي صوت لحن أوبرا بكين أمي ... ثم تخرج الفتاة التي طبعتْ للتو قبلة حارة على وجنتي وتطير مثل فراشة أهذا هو الشباب؟ آي يو يو 1986 * هيوانغ فان اذهبْ باتجاه أشعة الأصيل التي تواجه الجرح تواجه الخواء بين شخصين تواجه الطقس البديع، النهاية التي باتجاهها يكافح الاثنان هذا الدرب الذي يشغل الجزء الوقور من اسم المكان هذان الشخصان أطلقتْهما للتو القريةُ المتواصلةُ أبداً مع الجبال البعيدة العالية صمتٌ حقيقي ينساب روحة وجيئة بين الاثنين الزهور الزرقاء في أيديهما من نفس لون عيونهما ضباب الجبال ذاك عبَرتْه روحُ أواخر الربيع حقول القمح الشاسعة تلك مُؤثّرة لكن مُقلقة ومترامية مثل حالة مزاجية غير مُتحققة تنسلُّ من بين الرُكَب، وكذلك من الأحلام تلك الحاجة إلى السكب إلى الخارج، سكب أسى التعبير، هذه الدروب التي افتتحتْ رحلة الأصيل تُعيد توزيع أجنحة المعبد الخشبي والقرية الجبلية والوهج الغازل بسرعة
